今年、大鐘賞映画祭最多部門に上がった映画「美女はツライ」が、60回カンヌ映画祭マーケットで日本に売れた。封切られる前に事前販売された映画を除き、韓国映画が日本に売れたのはほとんど1年ぶりだ。
例年に比べて韓国映画の販売実績が鈍化された中に、「美女はツライ」はカンヌ・マーケットで日本のAmuseとタイのM Pictures、ベトナムのベトナムメディア、 マレーシアのAOEにそれぞれ販売された。この中で特に注目されるのはやっぱりAmuseだ。最近、日本のバイヤーたちの韓国映画購入がほとんど失踪された中に、1年ぶりに販売された事例だからだ。
カンヌで会ったある大型投資配給社関係者は「最近の韓国映画はイビョンホンが出演した 'その年の夏'を除き、初めから日本から関心が受けないのが事実。」と話し「このよう点で '美女はツライ'が日本進出の新しい糸口を開いてくれた。」と話して意味を付与した。
彼は日本が「クェムル」などを高く購入したものの、自国で興行に失敗すると、価格負担を立てて韓国映画購入を憚っていると説明した。また別の関係者は「'美女はツライ'と 'オールドボーイ'は日本の原作を新しく加工した映画という共通点がある。」「このように韓国映画最高の動力はやっぱりコンテンツの差別化と企画力にある。」と話した。
これ以外に、日本の恐怖作家貴志祐介の原作を土台としたCJエンターテイメントの「黒い家」も日本へと逆輸出になる。「黒い家」は現地で予告篇及び、5分ほどのメイキングフィルムを公開、日本関係者たちの視線を集めている。
今年のカンヌマーケットには10余所の映画制作、及び投資配給社たちが参加して「息」「密陽」を含め、40余本の韓国映画購買者を待っている。シネクリックアジアの「息」がポーランドのSPI、シンガポールのフェスティブフィルムなどに販売されたし、やっぱりシネクリックアジアを通じて「良いヤツ、悪いヤツ、変なヤツ」がフランスARPに約80万ドル内外の価格で販売された。
しかし、今年のカンヌマーケットでは販売される韓国映画の編数と価格が共に下落しているというのが大体的な評だ。最近、何年間に渡って続いた韓国映画ブームの '疲労感'がカンヌでも目撃されている。
カンヌ(フランス)=キムボムソク記者kbs@joongang.co.kr
［日刊スポーツ］2007-05-23 15:36
2007-05-25 19:41:33
|
