95kg、Dラインの体つきの彼女が48kgのSラインの魅力的な女性へと生まれ変わったら？
キムアジュンのデブ変身で話題を集めたコメディ「美女はツライ」［制作/リアライズピクチャーズ(株)、KMカルチャー(株)、配給/ショーボックス、(株)メディアフレックス)が5日、ソウルメガボックスKOEXで言論試写会を開いた。
「オー!ブラザーズ」でジーンとする兄弟愛とコメディを結合させたキムヨンファ監督がメガホンを取り、TVドラマ「変な男、変な女」でスター級に上がったキムアジュンと「頭脳遊戯プロジェクト, パズル」以後、今年二番目の映画を披露したチュジンモが主演を引き受けた。
心性善良な女ハンナ(キムアジュン)は、美女歌手が口パクする時、舞台の後から歌を歌う境遇。優れた歌唱力を持っているハンナが‘顔のない歌手’ 役をする理由はただ一つだ。 95kgの巨体だから。そうしたある日、ハンナは熱裂に片思いするアルバムプロデューサー、サンジュン(チュジンモ)が、自分に良くしてくれることは、彼女の音楽性を利用する為だからというの話を聞いて変身することを決心する。全身整形手術とダイエットで超絶頂美女になったハンナは、自分を在米韓国人だと欺いてサンジュンに接近、新人歌手ジェニとしてデビューするようになる。
「美女はツライ」は日本の作家鈴木由美子の同名漫画を原作にした。 国内だけでも30余万部が売れたベストセラー漫画だ。キムヨンファ監督は「あまりにマニアたちが多くて、原作を充実に映画化するのに限界が多かった。」為、「原作のエネルギーや精神だけ借りて来た。」と明らかにした。彼の言葉のように「美女はツライ」はルックス至上主義に対して一寸の迷いも見えなかった原作とは、ちょっと違う路線を取る。主人公を愛と自我実現の為に仕方なく整形手術を選択したことで設定、普遍的な共感台を形成すること。結局、美貌が競争力という世の中の通念を繰り返すが、その部分を寛大に受け入れられれば、終始一貫気持ち良く笑うことが出来る映画だ。
三回のコンサート場面などで、自分の歌の実力を誇ったキムアジュンは、デブから美女まで身体にぴったりフィットした演技を見せ、冷徹なカリスマを持った俗物役を引き受けたチュジンモも自分の分け前をやりこなす。また、キムアジュンの友達役で出演した"踊るサンドラ"キムヒョンスク、花若旦那に出演したイウォンジョン、整形外科医者に出演したイハヌィら助演たちの甘草演技も見物だ。「美女はツライ」は12歳観覧可で12月 14日封切りする。
2006.12.05 / ユジヨン記者
After Screening
日本漫画原作を比較的無難に韓国化させた。名品族を嘲笑う振りをしながら、名品を展示する「プラダを着た悪魔」のように、この映画もルックス至上主義を糾弾する振りをするが、結局 (率直な) 成形美人の勝利を確認する自身の矛盾を現わす。しかし、(私が男なので、そうなのかもしれないけれども) それが大水に見えない。監督の意図どおり '楽しくしようと作った映画'で、その意図位の楽しさを得たからだ。ルックスが才能を圧倒する芸能界に対する諷刺によってもすっきりする。デブ演技を消化したキムアジュンのいけずうずうしい変身は、この映画の最高の見どころだ。それなりによくハマった大衆映画だ。チェグァンヒ(FILM2.0 オンライン編集長)
ロマンチック・コメディを標榜したものの、ロマンチックでもコミカルでもない。ある女性の自我探しだ。成長痛の克服を扱ったちょっと真摯な映画だ。主人公ハンナは聖書の中のペトロがそうだったように、父親を三度否認しながら、根気強く夢を遂げてみようと考えるが、善良な女コンプレックスを結局脱ぐことが出来ない。 結局、ポトロのように涙の懺悔と贖いを通じて、ハンナで帰って来る。しかし、そのハンナは以前のハンナではない。祝福を受けた体つきと美しいルックスを持ったままが幸せで、自信感あふれるハンナで生きて行く。整形はするが、事実は堂堂と明らかにせよ、というメッセージを投げようとするのか？ 映画は全身整形という極端的な方法を通じても、キレイになれば幸せになることが出来るか？という質問を投げておき、あやふやに答を回避する。全身整形という方法論から整形事実隠蔽の真実ゲームへと、いつのまにか変質する。カンソンハン(スポーツ韓国記者)
［PREVIEW]「美女はツライ」-整形美人の左衝右突アイデンティティ探し
SYNOPSIS
キレイな心に、生まれつきの声を持ったハンナ。しかし、95キロの太った女である彼女は、ホンティングのバイトをし、舞台の後から美女歌手の口パクの歌や代わりに歌う哀れっぽい境遇だ。
片思いするアルバムプロデューサーに告白さえ出来なかった彼女。自殺直前まで行った彼女は結局、全身整形を決心、残酷なダイエットを通じて完璧な Sラインの美女に生まれ変わる。美女になった彼女、 果して幸せだろうか？
PREVIEW
ルックスがヒューマンリレーションズに及ぼす影響は実に莫大だ。キムアジュンが通りを歩き回って “美貌は私の武器”を唱えないとしても、もう私たちはよく知っている。ルックスが現代人の莫強した武器ということを。どうせなら深紅のチマで、見栄え良い餠を食べることも良いという‘法(!)’は昔も今も変わりがない。
野獣のように見える男は美女の前に堂々と出ることが出来ないし(「野獣と美女」)、信頼することが出来ないルックスを持った弁護士には、訴訟依頼がちゃんと入って来ない(「新石器ブルース」)。太っている実業界に女子高生が就職するのは、ラクダが針穴に入ることのように難しい事で(「六つの視線: 彼女の重さ)、グラマー美女は車の事故を起こしたとしても、可愛らしいこと言い尽くせない(「ナンパの定石」)。 太っていて醜ければ、悲しいいじめられっ子になる確率が100万倍位は更に高くなる。
それで人々は、特に女達は歯を食いしばって整形手術でもしてキレイになろうと考える。 やや苦いと言っても、これが現実なのを否定するのは決して易しくない事だ。「美女はツライ」のハンナは95キロの重さで険難な世の中を屈せずに堪えて来たが、片思いする人に衝撃を受けると、結局全身整形を決心する。Sラインで新しく生まれた彼女に、世の中はとても寛大だ。
「オー! ブラザーズ」で310万人を動員したキムヨンファ監督が3年ぶりにメガホンを握った「美女はツライ」は整形と外貌差別という敏感な素材を、コメディという易しくないジャンルと結合させて明るく軽快に解いて行く。
鈴木由美子の同名漫画が整形美人の無茶なハプニングに焦点を合わせたら、映画は整形後に完璧になった女性が、自分のアイデンティティを告白して暖かい胸を打つことにより重さを加える。また映画には動感と派手な見どころが溢れる。
「Daredevil」「The Omen」などに参加したクリス・コブジナーの特殊メイクはキムアジュンを完璧な太った女へと変身させた。直接、歌まで歌ったキムアジュンの爆発的な熱演があり、 3億ウォンを投入した大型コンサート場面も目が眩しい位だ。ルックス至上主義のやや苦い現実は昔のままだが、軽く楽しむのに無難な娯楽映画だ。
[日刊スポーツ］2006-12-11 17:35
記事提供 : ムービーウイーク
■整形手術で自分を変えてしまった美女の真正な自我探し
［世界日報］2006.12.14 17:49
2006-12-13 14:40:20
|
