9日までで470万名、週末500万突破予想、制作社500万身内の祝パーティー準備
期待以上の好成績をおさめている映画「美女はツライ」が500万突破を身内で祝う祝賀パーティーを開く。
制作社KMカルチャーは9日までに470万名の観客を記録、週末を越せば500万人を突破することとみて、祝賀パーティーを小奇麗に開く事にした。
制作社は17日、キムヨンファ監督とキムアジュン、チュジンモら主人公たちと制作スタッフ大部分が参加するパーティーを開き、これまでの苦労と舞台挨拶の強行軍に年末年始を送った俳優たちを慰める予定だ。
たとえ共同制作ではあるが、制作社はもう250万名である損益分岐点を二倍近く超えた。金額に換算すれば500万基準で、75億ウォン程度の総収益が発生するようにみえる。
KMカルチャーの前作であるイビョンホン・スエ主演の「その年の夏」がマイナス30億ウォンの損失が発生する為、大きい収益をおさめることは難しい状況とは言え、大当り作品を一つ誕生させたという喜びが大きいことは事実。
制作社関係者は「もしこの日の雰囲気が高まれば、キムアジュンが直接歌って人気を集めた"マリア"をライブで聴いて見ることも出来るかもしれない。」と仄めかした。
ノーカットニュース放送芸能チーム/ナムグンソンウ記者 socio94@cbs.co.kr
［ノーカットニュース］ 2007-01-12 8:30:00
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=406587&page=1&NewsCategoryCD=60800000
キムアジュン・チュジンモ、‘大当り’ランニングギャランティ
キムアジュンとチュジンモが映画「美女はツライ」に、揃ってランニングギャランティーとして出演大当りボーナスを受け取る。去年 12月 14日封切りした「美女はツライ」は、長期興行されて500万観客を控えている。制作社KMカルチャーと配給社Show Boxは「美女はツライ」の最終観客を600万内外で占っている。
二人の主演俳優キムアジュンとチュジンモは揃ってランニングギャランティーで出演契約を結び、高金額のボーナスを受け取る予定だ。
特に制作社KMカルチャーはこの映画のメイン投資会社で、最終600万に近い観客を記録すれば、200億ウォン以上の純益を残すことが出来、キムアジュンとチュジンモに寂しくない札束を準備している。
イギョンホ記者 rush@mydaily.co.kr
［mydaily］2007-01-14 15:26:34
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200701141520591120
「美女はツライ」、500万突破...歴代ロマンチックコメディ1位
キムアジュン主演のロマンチックコメディ「美女はツライ」が封切り一ヶ月で500万観客を突破、歴代ロマンチックコメディ興行 1位の席に上がった。
「美女はツライ」の制作を担当しているKMカルチャーは14日、「去る13日、全国 14万4000人(ソウル 4万2100)を動員、全国観客 503万71人(ソウル累計 141万7400)を記録した。」と明らかにした。
これで「美女はツライ」は去る2001年に封切りして全国 488万名を動員したチョンジヒョン・チャテヒョン主演の「猟奇的な彼女」を超えてロマンチックコメディ歴代興行 1位を占めた。
KMカルチャー関係者は「5週目に500万を超した。」「このような傾向なら612万名を動員した"Two師父一体"を超え、コミカル映画興行 1位に立ち上がることも可能。」と見込んだ。
一方、「美女はツライ」は日本の同名漫画を原作にした作品で、醜くて太っていた女性が最高のセクシー女子歌手へと変身して開かれる話をコミカルに扱った。
キムギョンウク記者 |
［moneytoday］01/14 19:33
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2007011419325602586
「美女はツライ」韓国映画興行トップ10鼻先に
13日500万突破、歴代10位「共同警備区域 JSA」583万名を超えて10位圏可視化
キムアジュン主演のロマンチックコメディ映画「美女はツライ」が13日、500万観客を突破する気炎を吐いている。
配給を引き受けているShow Boxは 14日、「美女はツライ」が13日、全国で観客14万 3,165人を記録、累積観客 503万 3,268人を突破した。」と明らかにした。先月14日に封切りしてひと月だけでの記録だ。
500万観客興行は韓国映画界では超大当たりのミリオンセラーの分岐点という点で意味ある数値だ。「美女はツライ」は去年10月、チョスンウ・キムヘス主演の「いかさま師」の682万人記録以後、最高の記録を打ち立てた。歴代興行10位を記録した「共同警備区域 JSA」(583万名)も早いうちに突破するように見えて、歴代興行10位圏進入も可視圏に入っている。またチョンジヒョン主演の「猟奇的な彼女」が保有していたロマンチックコメディ映画最多観客数 488万名の記録も軽く更新した。
制作社KMカルチャーは「美女はツライ」の直前に封切りした「その年の夏」の30億余ウォンの損失を補うことが出来るようになったし、一等功臣キムアジュンとキムヨンファ監督はランニングケランティを追加で受ける予定だ。キムアジュンはスタッフがボーナスを貰うまで舞台挨拶など広報強行軍をして来たから、これから興行大当りをおさめた制作社がスタッフたちにいくら位の成果配分をするかも注目すべき項目。
我が社会で最近、一番話題になる素材である整形に対するエピソードを土台に、主人公である女性の自我実現をコミカルに扱った「美女はツライ」は、主題歌と共に観客たちに爆発的な人気を集めている。400万を突破したハリウッドブロックバスター「博物館が生きている！」以外に年末年始に見物な映画がなかったことも、興行要素と作用したこととみられる。
制作社は来る17日、500万突破の身内の祝パーティーを開く計画だ。
ノーカットニュース放送芸能チーム/ナムグンソンウ記者 socio94@cbs.co.kr
［ノーカットニュース］2007-01-14 20:46:57
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=408285&page=1&NewsCategoryCD=60800000
2007-01-14 21:29:01
|
シリコン裂けるか心配で抱擁出来ない？
整形コンプレックス共感百倍! ターゲット成功… 観客70%が女性
"太った女性の痛みを実感… 愉快さが良い"
「美女はツライ」が500万の観客動員を目前に置いている。9日まで‘美女’に会った観客は 470万名。平日最小7万名の観客が劇場を訪ねる現傾向なら、週末頃500万突破が可能だ。
主演俳優キムアジュンが歌った「マリア」も人気絶頂だ。「マリア」はMP3、携帯電話の着メロ、通話音、ホームページBGMダウンロードで全て1位を記録、俳優を歌謡界の頂上に乗せる奇現象を演出した。 組織暴力団が登場することも、セックスを素材にもしていないコメディーとしては珍しく興行疾走をする「美女はツライ」だけの秘訣は何か。女性映画人たちに成功要因を聞いた。
確かなターゲット層を獲れ
「美女はツライ」の興行成績は期待を超えた成果だ。封切り前、制作社KMカルチャーの予想観客数は 300万。「500万までは全然予想が出来なかった。」と言う。「中天」「サイボーグだけど、大丈夫」「Mr.ロビンを落とす方法」「ハッピーフィート」「組織暴力団の妻3」など年末年始の期待作の数々が先後に並びに配置されていたから。「美女はツライ」が「博物館は生きている!」と共に ‘興行網打ち’を成したのは変事だと評価を受ける。
変事の後には企画の力があった。「美女はツライ」の観客は70%が女性で、これらの中で多数が20代初盤だ。"95キロの太った女性が48キロのナイスバディ美女に変身する"という内容は ‘整形天国’ 韓国の若い女性たちの目を一気に掴んだ。シムジェミョンMKピクチャーズ社長は「どの国よりルックスコンプレックスが多い若者達の悩みと情緒が溶けている。」と指摘する。
作品が零れ落ちる映画館通りの書き入れ時に、確かな支持層は千軍万馬格だ。 20代初盤の女性の心を掴めば、興行狩りは十分だという制作社の計算はまさしくぴったり合った。
論難避け、ファンタジーを刺激せよ
整形という問題的イシューに触れるが、深刻に掘り下げない。「美女はツライ」の成功第2 法則だ。
ルックス至上主義を擁護するのではないかという批判は、夢を掴みたい太った女性の哀切な事情で撫摩させた。深刻な主題を、こっそり悲しいながらも愉快に結末をつけたのが効を奏した。チョンスンへ映画社のチョ代表は「整形に対する罪責感を感じずに映画を楽しむことが出来る」という点を成功要因で指折った。整形という現実的な問題をファンタジーで解決しながら、女性たちの代りに満足心理も満たした。イユジン映画社のチブ代表は「ラブストーリーより太った女性の事情に集中すると、‘私ならどうだったろうか’という考えに感情移入がパッと出来た。」と話した。
目の保養、聴く種に充実だから
「美女はツライ」は日本の同名漫画が原作。2001年、映画の版権を買受けたものの、脚色が大変でスクリーンへと移すことが出来なかった。版権満了を控えて去年5月にクランクインに入って行った「美女はツライ」は、"顔のないブスの歌手の希望を探す"という、原作とはとても違う話で勝負した。KMカルチャーのシムヨン理事は「版権料がタイトルの値段だと言う位、骨組みだけを借りた。」と話した。
話だけではなく、目の保養と聴く種など‘包装’にも力を傾けた。映画初盤と後半部を飾るコンサート場面の為に投入したお金は3億ウォン。まだらな画面構成の為に、セットなど美術作業には 6億ウォンが投入された。制作コスト43億ウォンの映画としてはちょっと行き過ぎだと思うほどの金額だ。イユジン代表は「扮装美術などが話を裏付してくれたので、より一層面白かった。」と話す。
シリコン胸が裂けるか心配で男と抱擁が出来ないなど、整形を取り囲んだ笑い話を赤裸裸に見せた点もまともに食われた。クァクシネJエンターテイメントプロデューサーは「観客たちが想像するエピソードを皆見せたら、休む間なしに楽しさを感じる。」と話した。
ラジェギ記者 wenders@hk.co.kr
［韓国日報］2007/01/10 23:17:26
2007-01-14 20:39:36
|
