|
「美女はツライ」予備興行作で浮上
|
映画「美女はツライ」が5日の言論試写会後、予備興行作として浮び上がった。
久しぶりに登場するウェルメイドコメディという評が相次いで、行く所ごとに好評が繋がっている。 6日夜、ソウル新寺洞ブロードウェー劇場で開かれた一般試写でも、階段まで観客が殺到して主催側を驚かせた。
「オー!ブラザーズ」以後3年ぶりにメガホンを取ったキムヨンファ監督の演出力がもう一度照明を受ける見込み。主演俳優であるチュジンモ・キムアジュンも、この映画をきっかけで一段階ジャンプすることで占われる。
この映画の投資配給社ショーボックスは、映画に対する自信感を土台に4万名試写会を計画中で、スクリーン数も最大限増やすという腹案だ。
ショーボックスが、このように「美女はツライ」に愛情を見せる理由は他にもある。まさに「美女はツライ」のプロジェクトを企てた人が、まさにショーボックスのチョンテソン韓国映画チーム常務だからだ。日本の出版社である講談社の人気漫画を原作にした「美女はツライ」は、去る2002年末、映画社ジェネシスから版権を契約しながら火が付いた。
当時、白頭大幹出身であるチョンテソン常務がジェネシス代表で、彼のフィムン高同窓であるウォンドンヨン・リアライズフィルム代表が理事に在職して共にプロジェクトを推進したこと。
これに対してウォンドンヨン代表は「チョンテソン常務が2003年、ショーボックスに移った後、願うシナリオが出るまで再作業してみると、今は光を見るようになった。」「本当に常務が誰よりこのプロジェクトに対してよく分かっているし、愛情もあるから、多くの役に立つのが事実。」と語った。
元はと言えば、キムヨンファ監督も「オー!ブラザーズ」を演出する前、「美女はツライ」の初期執筆作家だったから、別れた創始期メンバーたちが4年ぶりに皆集まったわけだ。
ウォンドンヨン代表は「"美女はツライ"の版権有効期間が3年だったが、チョンテソン常務が講談社と作家を説得して追加費用なしに再契約出来た。」と手柄を譲ったりもした。高校同窓である友達が制作者と配給関係者として出会った「美女はツライ」が、どのような結実を結ぶか知りたい。
キムボムソク記者kbs@jesnews.co.kr
［日刊スポーツ］2006.12.08 12:28
2006-12-13 22:19:34
|
|
【映画「「美女はツライ」レビュー】 映画「美女はツライ」、キムアジュンの‘太った女’演技圧巻
|
映画「美女はツライ」はルックスの為に傷つく人々の為の映画だ。
国内だけでも30万部が売れた鈴木由美子の人気同名漫画が原作で、今度の年末興行期待作の中の一つだ。
カンハンナ(キムアジュン)は有名歌手アミの歌を舞台後から代わりに歌う、声だけ美しい95kgの‘太った女’だ。ハンサンジュン(チュジンモ)はルックスだけ見て償つける普通の人々とは違い、彼の歌と心を尊重してくれるアミのマネージャー兼アルバム制作者だ。 しかし、カンハンナはサンジュンにさえ傷を受けたことで、整形手術を通じて‘Sライン’を取り揃えた ‘自然美人’へと生まれ変わる。以後 ‘整形美人’ カンハンナが繰り広げる ‘愛と歌手の成功記’が映画を導く。
この映画は鋭い警句の台詞と爆笑を催す助演たちのがっちりした演技力が楽しさを加えている。
チュジンモとキムアジュンが映画の中で繰り広げる‘戦う台詞’は、観客たちに小さいながら強い興味を起こす。これと共にカンハンナの父親で出演したイムヒョンシクをはじめ、イハヌィ、 ソンドンイル、‘チュルサンドラ(太っている女性コメディアンの役名)’キムヒョンスク、パクノシク、キムヨンゴンら誰一人除くことが出来ない名助演たちのコミカルな演技も、この映画の除くことができないチェミッゴリ(どんな事にも興味と楽しさを感じらせるに値する素材)だ。
何より、この映画の真正な中心は巨体の扮装(?)をして、事もなげに太った女の演技を披露したキムアジュン。彼女が直接歌った歌の数々も、一時歌手を夢見たキムアジュンのもう一つの才能を見られて面白い。 しかし、ルックス至上主義を映画の初盤に真剣に扱うようにしたものの、後に行くほどうやむやにされる点は惜しい。
勿論、キムアジュンもこの映画は‘ルックス至上主義のつねるとか拗る為の映画’ではないと言ったが。 来る14日封切り。12歳観覧可。
ハンジュノ記者tongil77@sportsworldi.com
写真提供=KMカルチャー
［世界日報］2006.12.07 12:25
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1300&PCode=0007&DataID=200612081207000072
■「美女はツライ」太った女はツライ？観客は楽しい!
［日刊スポーツ］2006-12-07 09:03
■“コメディーの美徳は悲しく笑わせること”
［ハンギョレ］2006-12-11 18:20:29
http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/177511.html
■「美女はツライ」、整形手術に通じる女の換骨奪胎コメディー
［joynews］2006/12/13
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_menu=701600&g_serial=238202
■コメディーとショーで混ぜこぜになった「美女はツライ」
［cine21］2006.12.13
http://www.cine21.com/Article/article_view.php?mm=002001001&article_id=43345
■整形美人だと誰が彼女を陰口を叩くか…「美女はツライ」
［東亜日報］2006.12.14 03:04
http://www.donga.com/fbin/moeum?n=culture$l_701&a=v&l=2&id=200612140043
2006-12-13 22:00:59
|
|
【映画「美女はツライ」レビュー】映画「美女はツライ」、 男に向けた `太った女`の愉快な復讐
|
"こんなことを申し上げて良いのか分からないが… 本当に美人ですね。"
見知らぬ人がふと、こんな声を掛ける時、気持ちが悪い女がいるだろうか。女だけではなく、男も自らを作って美しさを追い求める時代だ。
新しい映画「美女はツライ」は、このような想像を現実に作った俗称 `太った女` の話だ。「オー! ブラザーズ」のキムヨンファ監督の日本漫画家鈴木由美子の漫画を原作にして制作された。
体重95キロのハンナ(キムアジュン)は、自分が慕う男サンジュン(チュジンモ)から「太っていて可哀相だ。」という言葉を盗み聞きをして傷つく。
ハンナは死をも覚悟しなければならないという整形外科医(イハヌィ)の警告にも、ものともせずに手術台に上がる。
手術に成功したハンナ。 彼女は見知らぬ人から美人という言葉を聞いて`キレイな顔`の力を実感する。
ハンナが運転した車にぶつけられたタクシー運転手は、むしろハンナを心配する程だ。無兔許運転の嫌疑行った警察署では、警察たちが始終ハンナの肩を持つ。
舞台後ろから口パク歌手の代わりに歌を歌ったハンナは、整形手術で美人になると舞台の上に上がる本当の歌手になる。
とうとう慕った男サンジュンの心まで獲得する。
映画は最近、整形ブームがキレイな女だけが好きな男性たちにも、その原因があることを痛烈に告発する。
整形手術の事実を隠していたハンナは、結局自分の過去を告白する。また `太った女` 時代に、ルックスに価値を置く世の中で経験した辛さまで打ち明ける。
映画はお決まりの結末で済ますが、結末に至る過程だけは痛快だ。
美女に生まれ変わったハンナは太った女の時代の悲しみを払い落とす。美女ハンナが見せる通快さは、観客たちも共感することが出来る楽しい見どころだ。
この映画に登場する整形美人は、敏感な論争の種になる可能性もある。
映画の中でも整形美人に対して視覚がお互いに行き違う。
この中に認知症にかかったハンナの父親(イムヒョンシク)は「したいことを全部出来るなら、神様であって人ではない。人間は、ただ出来ることをするだけだ。」という意味深長な言葉を投げる。
来る14日封切り。上映時間 120分。12歳観覧可。
ソジヌ記者
［メイル経済］2006.12.07 16:19:02
■誰がこのグラマーな体つきに石を投げるか
［OSEN］2006-12-19 14:54:47
http://oenter.gemmir.com/Enter_View.asp?code=213030&gisano=C0612190001
2006-12-13 21:55:34
|
|
【映画「「美女はツライ」レビュー】 「美女はツライ」、ぜい肉のないロマンチックコメディ
|
国内で30万部の販売高を上げた同名漫画を原作にしている「美女はツライ」は、土俵に出ても見かけより軽い体格を持ったハンナ(キムアジュン)が全身整形を通じて美女に換骨奪胎しながら経験するようになる紆余曲折を描いている。 ここまで聞くと「美女はツライ」が、これからどのように観客たちの笑いを刺激するか、見当をつけるのはあまり難しい事ではないだろう。
ルックス至上主義が話を導いて進んだ主材料だった原作とは違い、映画は愛と自我実現の為に仕方なく整形手術をするようになったハンナを全面に立て、普遍的な共感台を形成する。
自分のアイデンティティ問題にフォーカスを合わせたという点で「美女はツライ」は面白く読ませる。何かを得る為、過去の自分は諦めなければならない人に、成長して変化することが出来る余地は残っているか？この話を描いて行くにあって、映画は決して急がない。 そして、その人の前に折れ曲がったドラマがあると言い切らない。ただ、主人公が夢の為に歩いて行く途中をじっくりと追って行く式だ。
一応、「美女はツライ」は明るくて面白い。この映画の引き立つ点は重い主題の数々をコミカルながらも軽薄ではないように解いたという点だ。キムヨンファ監督が前作「オー! ブラザーズ」で見せた才気ハツラツさも、活き活きと生きて走る。ルックスで人を判断する大部分の人々に、少しの間でも返り見る時間をプレゼントすることも、映画は忘れない。
皆が羨むルックスを得るようになったものの、思った通りに事が解決しないジェニの現実は、観客たちにとって同質感を感じさせる要素が多い。現実に基盤を置いたエピソードが観客たちから「そう、そうそう」という共感を導き出すからだ。娯楽映画としての自身の目的を充実に守って行く「美女はツライ」には評壇と観客を一つにする力が積まれている。
「美女はツライ」はキムアジュンの魅力が精一杯埋め出る映画だ。
どんな行動をしても可愛くて魅力的に見せる俳優は、たぶんキムアジュンだけであるだろう。今まで見られなかったキムアジュンの多様な表情を見ていれば、自然に微笑みが描かれる。いつも自分の分け前、それ以上をやりこなすチュジンモは、今回の映画でこれ以上の適切なキャスティングはないという確信を与える。
2時間に近いランニングタイムの間、身軽く話を導いて行くことが出来る力はそのまま出ない。 身軽くて軽いステップを踏むように、リズム感が生きているがっちりした構成は、映画の楽しさを一層加えてくれる。
忠武路企画の映画の長所だけを、そっくりそのまま抱いている「美女はツライ」には、そらぞらしいロマンチックコメディ映画では絶対味わうことが出来ない楽しさと感動が込められている。それだけではなく、男性監督の映画では珍しく整形美人に対する男性たちの、悪い二重的定規まで掴み出して女性観客を幸せにする。
思いっきり笑いのみをプレゼントするようだったこの映画の心の琴線に触れる地点は、別の所にある。世の中に向けて堂堂と「マリア」を叫びながら進むハンナの熱情は、何の目標と希望もなく、世の中に向かって行く多くの現代人たちに模範になるに値するのだ。
映画を見て劇場を出ながら、 舞台の上で隠したかった自分の過去を告白して歌を歌うハンナの姿を頭の中から消すことが出来なかった。 今年の冬、誰かの手を掴まえて「美女はツライ」を観覧する計画を持っていたら、淡泊な心で見てほしい。 頭で解釈するより心の門を開いてみれば、ちゃんと楽しむことが出来る作品だからだ。
［maxmovie］2006.12.06
http://www.maxmovie.com/movie_info/news_read.asp?idx=MI0030210074
■[新映画] オルチャン・モムチャンシンドローム、腹を抱える諷刺「美女はツライ」
［韓国経済］12/17 17:55
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2006121721721
2006-12-13 17:58:46
|
|
【映画「「美女はツライ」レビュー】<新しい映画>整形美人の歓喜と挫折「美女はツライ」
|
コメディで包装したルックス至上主義の政治経済学
国内でだけでも30余万部が売れた日本の鈴木由美子の同名ベストセラー漫画を映画化したコメディ物「美女はツライ」は、今年の年末期待作の中の一つだ。
誰でも易しく共感が行く筋書と映画要所要所に配置された笑いの誘発装置の数々、最後にに胸がジーンとする感動まで、いわゆる '韓国映画の興行公式'に充実に従おうと努力した跡が覗き見える。
CFでスター級に上がった新人俳優キムアジュン(24)が初主演を占めた「美女はツライ」はルックス至上主義が幅を利かせる世の中で、決して幸せではない95キロの太った女性が、整形手術を通じていわゆる 'Sライン美女'に再誕生しながら起きる奇抜なエピソードをコミカル・タッチで描いた。
配役を無理なく消化したキムアジュンの目ぼしい活き活きとした魅力と共に、イハヌィ、ソンドンイル、イウォンジョン、キムボムス、パクノシクら、笑いを乗り回す助演級俳優たちの小味の利くコミカル演技も見どころだ。
人気女子歌手アミの口パクの代わりをして歌を歌う顔のない歌手ハンナは、体重95キロの '太った女'。仲の良い友達であるチョンミン(キムヒョンスク)と三枚肉をご飯に混ぜて食べることが唯一の楽しみだ。ルックス至上主義が教理のようにもてはやされる世の中で、彼女に愛とは決して成り立つことが出来ない想像の中のロマンであるしかない。
毎度片思いの男に傷つき、自殺まで考えた彼女は、命を賭けた整形手術を敢行、美女になることを決心する。
奇跡のような整形手術を通じて、48キロの 'Sライン美女'に再誕生したハンナは、名前をジェニと変えて歌謡界に彗星の如く登場する。
女性最高の武器の美貌を獲得したジェニは、人気と共に普段から片思いをしたアルバムプロデューサーサンジュン(チュジンモ)の愛まで得て、歓喜に満ちた日々を過ごすが、美女らしくない無茶で卑屈な行動で周りの疑心を買うようになる。
彗星の如く登場したジェニに、人気とサンジュンの愛を皆奪われて嫉妬心に燃えたアミは、疑わしいジェニの一挙手一投足を追い掛けて、結局、彼女がハンナという事実に気づくようになる。
命を賭けた整形手術を通じて得るようになった人気と愛を皆失う危機に処したジェニ。 結局、彼女は初コンサート場で自ら、整形の事実を告白する冒険を敢行するが…。
オリンピック体操競技場で撮影された3億ウォン規模の大型コンサート場面とキムアジュンのプロ顔負けな歌の腕前が見物だ。
48キロの 'Sライン美女' キムアジュンを、95キロの太った女ハンナからもっともらしく変身させたハリウッド特殊メイクチームの腕前も、映画を一段階アップグレードさせている。
14日封切り。12歳以上観覧可。
チョンヨル記者passion@yna.co.kr
［ソウル=連合ニュース］2006/12/06 11:34
2006-12-13 16:25:45
|
|
【映画 「美女はツライ」言論試写会及び記者懇談会】Sラインの体つきの後には、どんな秘密が？
|
特殊メイクのキムアジュン、95Kgのデブに変身
キムアジュンが太った女とSライン美女を行き交う演技変身で話題を集めている映画「美女はツライ」の言論試写会が、5日午後三城洞メガボックスで開かれた。
99年の人気漫画「美女はツライ」が原作のこの映画は「オー! ブラザーズ」で好評を博して長編映画でデビューしたキムヨンファ監督が演出を引き受けた。実際に歌手志望生だったキムアジュンが自分のスクリーン初主演作であるこの映画で、隠された歌の実力を思う存分誇り、チュジンモは知性美とカリスマを同時に取り揃えた花美男アルバムプロデューサーで登場する。
優れた歌唱力の持ち主 ‘ハンナ’(キムアジュン)。
彼女は95Kgの体つきの為に直接舞台に立つことが出来ずに、舞台の後から美女歌手 ‘アミ’(ソユン)の歌を代わりに歌う、顔のない歌手だ。自分の音楽的才能を認めた‘サンジュン’(チュジンモ)を片思いするものの、近付くことが出来ない彼女。
‘ハンナ’は長年の潜伏の結果、Sラインの完璧な体つきと美貌の持ち主 ‘ジェニ’(キムアジュン)になって自分の過去を隠したまま ‘サンジュン’ の前に再び現われる。デブの‘ハンナ’が完璧なルックスの ‘ジェニ’へと変身するまでには、どんな変身があったのか？
■キムアジュン「歌手デビューしない」
「大きい期待を持って見ないで欲しい。」という監督の要請のように、この映画は軽く楽しむことが出来る映画だ。ストーリーも新鮮ではない。しかし、過度に誇張されない節制されたコミカルと各要素に適切に登場する才覚とユーモアは引き立つ点だ。
特に、要素ごとに適切に配置されたキムヨンゴン、イハヌィ、イムヒョンシク、ソユン、 ソンドンイルら助演陣の活躍は、この映画を更に豊かにさせる。しかし、ルックス至上主義に対する、より冷徹な視覚を期待した観客なら、惜しさが残るだろう。
キムヨンファ監督は「この映画を通じて、より希望的な生を夢見るのに力になる映画を作りたかった。」と演出意図を明らかにしたし、チュジンモは「熱心にしたのが重要ではなく、どれ程上手くしたのかが重要だ。どれ程上手くしたかを評価して欲しい。」と自信感溢れる所感を明らかにしたりもした。
一方、この映画でデビュー前に歌手デビューを夢見たりもしたというキムアジュンは「今は歌手をするつもりは全然ない。」とデビューする前の歌手に対する漠然たる憧憬だったのを強調して目を引いた。
映画「美女はツライ」は12月 14日、封切られる。
イハンチョル記者 /
［cnbnews］2006-12-06 10:06:25
http://www.cnbnews.com/category/read.html?bcode=12368
■贅肉はない! しかし秘密はある？
［cnbnews］2006-12-06 10:38:03
http://www.cnbnews.com/category/read.html?bcode=12358
2006-12-13 15:33:13
|
|
【映画 「美女はツライ」言論試写会及び記者懇談会】チュジンモ「彼女の整形、理解することが出来る」
|
 12月 5日(火) 午後 2時、三城洞KOEXメガボックスで開かれた映画「美女はツライ」の言論試写会及び記者懇談会が進行された。
この日参加した主演俳優チュジンモが、劇中素材になった成形手術に対して口を割った。
映画「美女はツライ」は醜くて太っている姿の 'カンハンナ'と整形手術以後の 'ジェニ'の世過ぎを盛っている。
明らかに対照的な人々の生を通じて、ルックス至上主義が見せる現代人たちの姿を照明している。
'カンハンナ'と 'ジェニ' 役を消化したキムアジュンと共に呼吸を合わせたチュジンモは「個人的な私の立場を考えてみると、今まで交際したことのある友達の中には整形した友達がいなかった。整形中毒性を帯びなかったら、自信感を見つける程度に限って理解することが出来る。」と明らかにした。
理解することも出来るという話の意味があやふやだが、チュジンモは映画に登場する 'チュルサンドラ(太っている女性コメディアンの役名)' キムヒョンスクの言葉に惚れる人物に違いない。
「韓国の男たちはキレイな女達が好きだ。整形手術をしてキレイになった姿も理解することは出来るが、私の女はダメだ。」と言う彼女の言葉に刺が立ち込めている。
チュジンモは劇中、4時間にわたって扮装したキムアジュンの姿に初めて対面した時、誰なのか見知る事が出来なかったと言う。
「どうして我が現場にあんな方(?) がいらっしゃるのか？」という気がしたというチュジンモ、後でキムアジュンという事実が分かって初めて投げた言葉が「大丈夫なの？」だったと言う。
次の言葉を続けるまで、何時間かが必要だったと言う。彼の言葉のように、すべての男たちは女性たちのルックスに優先点を与えることが事実だ。男性だけではなく、女性たちも同じだ。
誰もがキレイですらりとしている美男、美女が好きで、ある程度の利点が発生することはするが、この映画はそれが全部ではないと言っている。
ルックス至上主義の現実に対する明らかな解決策を用意してはいるが、映画「美女はツライ」は、映画を見ている間はルックス至上主義に対する警戒心を悟らせている。
美を兼備した女優なら憚ったであろう巨体の身になることも厭わないキムアジュンの努力に加算点を与えたい映画「美女はツライ」は、12月 14日映画館通りを尋ねる予定だ。
写真/ キムハンジュ記者
イヤンエ記者 (lya@epg.co.kr)
[EPG］2006/12/05
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=19298
チュジンモ「成形中毒でさえなければ理解する」
5日午後 2時、ソウル江南のメガボックスで映画「美女はツライ」の記者試写会後持った懇談会でチュジンモが「実際に今まで交際した人の中で整形した人はいなかった。」と語った。
映画「美女はツライ」はぼってりと醜い女性主人公キムアジュンが、整形手術で最高のセクシー歌手へと変身する内容。チュジンモは冷徹なアルバムプロデューサーと同時にキムアジュンから愛されるサンジュン役を引き受けた。
劇中のチュジンモは整形手術に対してどう思うかというキムアジュンの質問に「自分に自信がなくてすることだ。理解はしても、ガールフレンドがするのは嫌だ。」という劇中の台詞を引用して意見を明らかにした。
ここにチュジンモは「映画を撮影して、一度この質問に対して考えてみた。 整形中毒症がない限り、ガールフレンドがすると言っても理解することが出来る。」と話した。
一方、チュジンモは「映画 '美女はツライ'への出演が決まった後、原作漫画をとっても見たかったが、映画と違うまた別のキャラクターを披露したくて、我慢した。」とキャラクターに対する熱情を明らかにした。
封切りは来る 14日。
カンウンジン記者 ing@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-12-05 17:24:13
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200612051714331120
2006-12-13 15:25:16
|
|
【映画「「美女はツライ」レビュー】［News - After Screening］「美女はツライ」、整形美人の自我実現記
|
95kg、Dラインの体つきの彼女が48kgのSラインの魅力的な女性へと生まれ変わったら？
キムアジュンのデブ変身で話題を集めたコメディ「美女はツライ」［制作/リアライズピクチャーズ(株)、KMカルチャー(株)、配給/ショーボックス、(株)メディアフレックス)が5日、ソウルメガボックスKOEXで言論試写会を開いた。
「オー!ブラザーズ」でジーンとする兄弟愛とコメディを結合させたキムヨンファ監督がメガホンを取り、TVドラマ「変な男、変な女」でスター級に上がったキムアジュンと「頭脳遊戯プロジェクト, パズル」以後、今年二番目の映画を披露したチュジンモが主演を引き受けた。
心性善良な女ハンナ(キムアジュン)は、美女歌手が口パクする時、舞台の後から歌を歌う境遇。優れた歌唱力を持っているハンナが‘顔のない歌手’ 役をする理由はただ一つだ。 95kgの巨体だから。そうしたある日、ハンナは熱裂に片思いするアルバムプロデューサー、サンジュン(チュジンモ)が、自分に良くしてくれることは、彼女の音楽性を利用する為だからというの話を聞いて変身することを決心する。全身整形手術とダイエットで超絶頂美女になったハンナは、自分を在米韓国人だと欺いてサンジュンに接近、新人歌手ジェニとしてデビューするようになる。
「美女はツライ」は日本の作家鈴木由美子の同名漫画を原作にした。 国内だけでも30余万部が売れたベストセラー漫画だ。キムヨンファ監督は「あまりにマニアたちが多くて、原作を充実に映画化するのに限界が多かった。」為、「原作のエネルギーや精神だけ借りて来た。」と明らかにした。彼の言葉のように「美女はツライ」はルックス至上主義に対して一寸の迷いも見えなかった原作とは、ちょっと違う路線を取る。主人公を愛と自我実現の為に仕方なく整形手術を選択したことで設定、普遍的な共感台を形成すること。結局、美貌が競争力という世の中の通念を繰り返すが、その部分を寛大に受け入れられれば、終始一貫気持ち良く笑うことが出来る映画だ。
三回のコンサート場面などで、自分の歌の実力を誇ったキムアジュンは、デブから美女まで身体にぴったりフィットした演技を見せ、冷徹なカリスマを持った俗物役を引き受けたチュジンモも自分の分け前をやりこなす。また、キムアジュンの友達役で出演した"踊るサンドラ"キムヒョンスク、花若旦那に出演したイウォンジョン、整形外科医者に出演したイハヌィら助演たちの甘草演技も見物だ。「美女はツライ」は12歳観覧可で12月 14日封切りする。
2006.12.05 / ユジヨン記者
After Screening
日本漫画原作を比較的無難に韓国化させた。名品族を嘲笑う振りをしながら、名品を展示する「プラダを着た悪魔」のように、この映画もルックス至上主義を糾弾する振りをするが、結局 (率直な) 成形美人の勝利を確認する自身の矛盾を現わす。しかし、(私が男なので、そうなのかもしれないけれども) それが大水に見えない。監督の意図どおり '楽しくしようと作った映画'で、その意図位の楽しさを得たからだ。ルックスが才能を圧倒する芸能界に対する諷刺によってもすっきりする。デブ演技を消化したキムアジュンのいけずうずうしい変身は、この映画の最高の見どころだ。それなりによくハマった大衆映画だ。チェグァンヒ(FILM2.0 オンライン編集長)
ロマンチック・コメディを標榜したものの、ロマンチックでもコミカルでもない。ある女性の自我探しだ。成長痛の克服を扱ったちょっと真摯な映画だ。主人公ハンナは聖書の中のペトロがそうだったように、父親を三度否認しながら、根気強く夢を遂げてみようと考えるが、善良な女コンプレックスを結局脱ぐことが出来ない。 結局、ポトロのように涙の懺悔と贖いを通じて、ハンナで帰って来る。しかし、そのハンナは以前のハンナではない。祝福を受けた体つきと美しいルックスを持ったままが幸せで、自信感あふれるハンナで生きて行く。整形はするが、事実は堂堂と明らかにせよ、というメッセージを投げようとするのか？ 映画は全身整形という極端的な方法を通じても、キレイになれば幸せになることが出来るか？という質問を投げておき、あやふやに答を回避する。全身整形という方法論から整形事実隠蔽の真実ゲームへと、いつのまにか変質する。カンソンハン(スポーツ韓国記者)
［PREVIEW]「美女はツライ」-整形美人の左衝右突アイデンティティ探し
SYNOPSIS
キレイな心に、生まれつきの声を持ったハンナ。しかし、95キロの太った女である彼女は、ホンティングのバイトをし、舞台の後から美女歌手の口パクの歌や代わりに歌う哀れっぽい境遇だ。
片思いするアルバムプロデューサーに告白さえ出来なかった彼女。自殺直前まで行った彼女は結局、全身整形を決心、残酷なダイエットを通じて完璧な Sラインの美女に生まれ変わる。美女になった彼女、 果して幸せだろうか？
PREVIEW
ルックスがヒューマンリレーションズに及ぼす影響は実に莫大だ。キムアジュンが通りを歩き回って “美貌は私の武器”を唱えないとしても、もう私たちはよく知っている。ルックスが現代人の莫強した武器ということを。どうせなら深紅のチマで、見栄え良い餠を食べることも良いという‘法(!)’は昔も今も変わりがない。
野獣のように見える男は美女の前に堂々と出ることが出来ないし(「野獣と美女」)、信頼することが出来ないルックスを持った弁護士には、訴訟依頼がちゃんと入って来ない(「新石器ブルース」)。太っている実業界に女子高生が就職するのは、ラクダが針穴に入ることのように難しい事で(「六つの視線: 彼女の重さ)、グラマー美女は車の事故を起こしたとしても、可愛らしいこと言い尽くせない(「ナンパの定石」)。 太っていて醜ければ、悲しいいじめられっ子になる確率が100万倍位は更に高くなる。
それで人々は、特に女達は歯を食いしばって整形手術でもしてキレイになろうと考える。 やや苦いと言っても、これが現実なのを否定するのは決して易しくない事だ。「美女はツライ」のハンナは95キロの重さで険難な世の中を屈せずに堪えて来たが、片思いする人に衝撃を受けると、結局全身整形を決心する。Sラインで新しく生まれた彼女に、世の中はとても寛大だ。
「オー! ブラザーズ」で310万人を動員したキムヨンファ監督が3年ぶりにメガホンを握った「美女はツライ」は整形と外貌差別という敏感な素材を、コメディという易しくないジャンルと結合させて明るく軽快に解いて行く。
鈴木由美子の同名漫画が整形美人の無茶なハプニングに焦点を合わせたら、映画は整形後に完璧になった女性が、自分のアイデンティティを告白して暖かい胸を打つことにより重さを加える。また映画には動感と派手な見どころが溢れる。
「Daredevil」「The Omen」などに参加したクリス・コブジナーの特殊メイクはキムアジュンを完璧な太った女へと変身させた。直接、歌まで歌ったキムアジュンの爆発的な熱演があり、 3億ウォンを投入した大型コンサート場面も目が眩しい位だ。ルックス至上主義のやや苦い現実は昔のままだが、軽く楽しむのに無難な娯楽映画だ。
[日刊スポーツ］2006-12-11 17:35
記事提供 : ムービーウイーク
■整形手術で自分を変えてしまった美女の真正な自我探し
［世界日報］2006.12.14 17:49
2006-12-13 14:40:20
|
|
[PHOTO] 「美女はツライ」Bカットポスター初公開
|
キムアジュン・チュジンモが主演を引き受けた「美女はツライ」のBカットポスターが公開された。同名の日本漫画を原作にした「美女はツライ」は醜くて太っていた女性が、最高のセクシー女子歌手で変身しながら開かれる話を描いたコミカル映画。「オー！ブラザーズ」のキムヨンファ監督がメガホンを取った。様々な理由でBカットになったが、メインポスターに劣らず、映画のコンセプトを盛り出している「美女はツライ」の未公開ポスターに会ってみる。12月 14日封切り予定。
1.「私のズボン？」バージョン［左］
100kgのふんだんな彼女から48kgの超絶頂美女になったキムアジュン。自分が以前に着たズボンをはいて、びっくりしている。
50インチを超えるズボンとSラインの彼女の出会いと 'ぜい肉はない！秘密はある？'というコピーが一団となり、映画に対する好奇心を刺激するようにするポスター。
2.「いくらなら出来る？」バージョン［中］
くらっとするキムアジュンのSラインの体つきの為、たくさんの男性たちの支持を受けたポスター。
このポスターは、映画の中で全身整形手術を通じて美女に生まれた設定を強調したポスターで、 '無限見積りの彼女が来る' というタグラインが風変りな楽しさをプレゼントする。
3.「Bfore and after」バージョン［右］
派手な背景を土台に、二人の美女が似ているカラーのドレスを着て手を握って立っていて、 彼らの横でBEFORE & AFTER という字が位置している。ピンクカラーが目を捕らえて、怪しく似ている彼女たちの秘密が知りたいポスター。
キムギュハン記者 asura78@maxmovie.com
［maxmovie.com］2006.12.05
http://www.maxmovie.com/movie_info/news_read.asp?idx=MI0030113173
2006-12-13 14:05:46
|
|
Feature - Special Feature ［ フォト特集］キムアジュン & チュジンモ
|
ジンモとアジュンの同床異夢
非現実的ルックスを持ったキムアジュンと、より現実的なキャラクターを願うチュジンモが「美女はツライ」を撮った。 写真で彼らに会う。
チュジンモとキムアジュンは水と油のようだった。カメラのシャッター音がする度に、毎度違う顔をして見せるキムアジュンに比べて、チュジンモは目つきだけ変えてカメラを見つめた。対照的な性向の二人の俳優が「美女はツライ」で会った。
太ったハンナが整形手術を通じて美女に変身した後、仕事と愛全ての変化と自我探しの話が開かれる。キムアジュンはハンナ役を、チュジンモはハンナが長い間片思いして来たアルバム社室長サンジュン役を引き受けた。
チュジンモは「以前に引き受けた役は大部分、別の世界にいるようなキャラクターだった。日常的な、現実の人物みたいな感じを与える演技をしたかった。サンジュンはそんな面で、私に魅力あるキャラクターだった。」と話す。
キケアジュンは「特殊メイクを付けている自体はそれでも耐えるに値したが、顔に私の肌ではないものを付けているから、表情演技が自然になるわけがなかった。私の肌ではないもので顔を作るのが一番大変だった。」と打ち明ける。
チュジンモは「ハンナは悩んで迷う過程がシナリオ上で表現されるが、サンジュンはその過程なしに行動にだけ出る。‘一体、私がどうしてこのように行動するか？’ ‘どんな過程を通じて、こういう姿が出るだろうか？’のような理由を私が作って演じなければならなかった。」と吐露する。
「演技というものが一人でするのではないということが分かった。監督様との対話を通じて変わることが出来るし、 相手演技者を通じて変わることも出来る。 お互いに呼吸を合わせながらしなければならないということを分かった。」と話す。
非常に違う二人だが、一緒に努力した成果物を大衆の前に現わす用意をしている今、この瞬間だけは全く同じ心だ。
写真/キムドンウク
ソンジュヨン記者
［film2］2006.12.04
http://www.film2.co.kr/feature/feature_final.asp?mkey=4106
2006-12-13 13:45:23
|
| |
