今年、大鐘賞映画祭最多部門に上がった映画「美女はツライ」が、60回カンヌ映画祭マーケットで日本に売れた。封切られる前に事前販売された映画を除き、韓国映画が日本に売れたのはほとんど1年ぶりだ。
例年に比べて韓国映画の販売実績が鈍化された中に、「美女はツライ」はカンヌ・マーケットで日本のAmuseとタイのM Pictures、ベトナムのベトナムメディア、 マレーシアのAOEにそれぞれ販売された。この中で特に注目されるのはやっぱりAmuseだ。最近、日本のバイヤーたちの韓国映画購入がほとんど失踪された中に、1年ぶりに販売された事例だからだ。
カンヌで会ったある大型投資配給社関係者は「最近の韓国映画はイビョンホンが出演した 'その年の夏'を除き、初めから日本から関心が受けないのが事実。」と話し「このよう点で '美女はツライ'が日本進出の新しい糸口を開いてくれた。」と話して意味を付与した。
彼は日本が「クェムル」などを高く購入したものの、自国で興行に失敗すると、価格負担を立てて韓国映画購入を憚っていると説明した。また別の関係者は「'美女はツライ'と 'オールドボーイ'は日本の原作を新しく加工した映画という共通点がある。」「このように韓国映画最高の動力はやっぱりコンテンツの差別化と企画力にある。」と話した。
これ以外に、日本の恐怖作家貴志祐介の原作を土台としたCJエンターテイメントの「黒い家」も日本へと逆輸出になる。「黒い家」は現地で予告篇及び、5分ほどのメイキングフィルムを公開、日本関係者たちの視線を集めている。
今年のカンヌマーケットには10余所の映画制作、及び投資配給社たちが参加して「息」「密陽」を含め、40余本の韓国映画購買者を待っている。シネクリックアジアの「息」がポーランドのSPI、シンガポールのフェスティブフィルムなどに販売されたし、やっぱりシネクリックアジアを通じて「良いヤツ、悪いヤツ、変なヤツ」がフランスARPに約80万ドル内外の価格で販売された。
しかし、今年のカンヌマーケットでは販売される韓国映画の編数と価格が共に下落しているというのが大体的な評だ。最近、何年間に渡って続いた韓国映画ブームの '疲労感'がカンヌでも目撃されている。
カンヌ(フランス)=キムボムソク記者kbs@joongang.co.kr
［日刊スポーツ］2007-05-23 15:36
2007-05-25 19:41:33
|
 クァクギョンテク監督の新作「愛」が、去る10日アウディ大峙(テチ)展示場でチュジンモの初めての撮影を初めに本格的な撮影に突入した。
映画「愛」は一人の男の愛を描いた作品で、「台風」以後、約2年間準備したクァクギョンテク監督の次期作という点で早くから関心を受けている。チュジンモは愛の為にあらゆる事を捧げる荒々しくて純粋な男でイノ役を、パクシヨンは清純ながらも男たちをして、守りたい保護本能を刺激する純粋な女性ミジュ役を担った。
撮影2ヶ月前からクァクギョンテク監督と台本練習をするなど、キャラクターを表現するために猛訓練を受けながら準備してきたチュジンモは、この日も午前9時の撮影にもかかわらず、撮影準備を始める午前7時から出て来て、撮影会場の雰囲気を習ってスタッフらとあらかじめ呼吸を合わせてみるなどの熱意を見せた。始終一貫モニターをチェックするなど、映画に対する格別の愛情を表わしたチュジンモは、自然で安定した演技でクァクギョンテク監督から一気にOKサインを受けることもあった。
チュジンモは「以前から仕事をしてみたかったクァクギョンテク監督様とスタッフたちのおかげで、無事に初めての撮影を終えることが出来た。 これから3ヶ月間は映画の中のイノとして生きる準備が出来たし、オールインするという覚悟で頑張って良い演技を見せる。」と覚悟を明らかにした。
カンウンジン記者ing＠mydaily.co.kr
［mydaily］2007-05-24 17:07:42
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200705241654381127
■クァクギョンテク監督の新しい映画「愛」クランクイン
［newswire］2007/05/22 13:34
http://www.newswire.co.kr/read_sub.php?id=252315&ca1=ｹｮﾈｭｿｬｿｹ-
2007-05-25 18:08:12
|
忘れられた武侠大作ドラマ「飛天舞」(ユンサンホ/演出・カンウンジン/シナリオ)が国内テレビ劇場をノックしている。
「飛天舞」はシンヒョンジュン・キムヒソン主演の映画でも作られたキムヘリンの漫画を原作に、去る2004年、中保国際とEight Peaksが共同制作した韓中合作ドラマだ。HD事前制作ドラマで、その年の11月に完成され、国内試写会を開いてMBC放映などが水面上に浮び上がったものの、以後、国内のブラウン管では見られなかった。
タレントチュジンモと歌手パクジユンら我が俳優たちが主演に出たが、むしろ中国、 台湾、香港など海外で先に放映された。去年2月、中国・広東チュジャンTVで放映されて安定的な視聴率を記録したりした。
これまで、著作権・販売価格などで摩擦をもたらして来て、いざ国内地上派放映が持ち越された「飛天舞」は、 63億ウォンに至る制作コストで構成されたスペクタクルな画面と華麗なアクションなど、大作ドラマとして成功の可能性を持っている。 特にチュジンモ・パクジユンを含め、イゾンヒョク・パクジヌ・パクシネら主演俳優たちに対する関心も、制作当時より大きくなった状態だ。
地上派とケーブル映画チャンネルなど、何箇所かが有力な候補に上がった状態で、現在、 SBS放送可能性が申し立てられている。
ドラマ関係者は「まだ具体的な契約は作成していないし、SBSと制作社間の協議が進行中だ。既に2004年に制作が終わったているが、地上派放送の為に総動員して24部作を16部作に編集している。SBSの今年のドラマラインナップには編成されていないが、場合によっては来る下半期放映の可能性がある。」と明らかにした。
カンジフン記者 jhoon@my
［mydaily］2007-05-09 15:46:56
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200705091541501118
■「飛天舞」紆余曲折の挙句、今年は放送出来るか
［newsen］2007-05-14 12:22:35
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=135847&search=title&searchstring=비천무
★地上波の放映の可能性を匂わせる話ばかりで、一向に放映が実現しないですねぇ。
こんなことばかりで、いくら出演者の知名度が上がって注目度が増したからと言っても、もう既に出すタイミングを完全に外してしまったと思う・・・--;
2007-05-10 16:10:13
|
クァクギョンテク監督の指導２ヶ月目、猛練習
'ワンソナム' チュジンモが釜山男に生まれ変わっている。
チュジンモは最近、クァクギョンテク監督の新作「愛」(制作/ZININSA FILM-テウォンエンターテイメント)の主人公にキャスティングされ、デビュー後初めての訛り演技に挑戦する。
去る98年、映画「ダンスダンス」でデビューして以後、ずっと美しいイメージを固守したチュジンモに、釜山男への変身は新しい挑戦。
これまで新しいキャラクターに対する熱望を隠さなかったチュジンモは、シナリオを見るやいなや出演を決定、配役消化の為に去る月から釜山訛りの習得に出た。
訛りの師匠は外でもないクァクギョンテク監督で、チュジンモは「チング」(2001年) の時のチャンドンゴンがそうだったように、釜山出身であるクァク監督の個人指導と共に直接録音したテープを繰り返して聞いて訛りを学んでいる。
チュジンモのマネージャーは「映画の性格上、訛りがぎこちないのはいけないから、ほとんど二ヶ月目の猛練習をしている。」「いつも訛りで話しかけて来る中で、余裕がない地境。」と話した。
「愛」は「チング」のメロバージョンで、多くの期待を集めており、木曜日(10日) クランクインして秋夕連休に封切られる予定だ。チュジンモはこの作品で、ボスの女になった初恋の人(パクシヨン)と出会い、運命的な愛を分けるようになる。
キムチョノン記者 flash@sportschosun.com
[スポーツ朝鮮］ 2007-05-09 12:48:27
2007-05-10 15:48:16
|
パクシヨン、クァクギョンテク監督の新作「愛」にキャスティング
相手役はチュジンモ…胸が痛む愛演技にオールイン
 俳優パクシヨン(28)が別離の痛みを乗り越え、映画で活動を再開する。クァクギョンテク監督の次期作「愛」(テウォンエンターテイメント)で女性主人公を引き受ける予定。映画社関係者は3日、「パクシヨンがチュジンモの相手役で決まった。来月中旬に撮影に入って行く計画だ。」と明らかにした。
映画「愛」は、1990年代の釜山を背景にした男たちの愛と義理を描いた作品だ。映画は実話を土台にしており、パクシヨンはボスの女で、チュジンモはボスの利き腕で登場する。 お互いに初恋の人だった２人は、運命的に再会して胸が痛む愛演技を繰り広げる計画だ。
映画社関係者は「釜山出身であるパクシヨンを念頭しておいていた。」「最近、別離の痛みを経験したことは知っている。演技で昇華させたら良いと思う。」と望んだ。これに対してパクシヨンの側近は「キャスティングになったことは当たっている。しかし、まだ発表するには早いようだ。」と控え目な立場を見せた。
2000年、'ミスソウル' 美であるパクシヨンは、CFを通じて芸能界にデビューした。「マイガール」「九尾狐家族む「花咲く春が来れば」などを通じて演技者としての可能性も認められた。最近、'エリックの恋人'という修飾語を外したパクシヨン。彼女の一人立ちにたくさんの関心が集まっている。
スポーツソウルドットコム/ イムグノ記者
［sportsseoul］2007/05/03 17:30
★ウム〜なかなかドンピシャの相手役に恵まれないなあ〜--;
どうもジンモ氏の場合、制作側が思う相手役のイメージと私が望む相手役のイメージには、いつも差があり過ぎるのを感じる。
いつも似たイメージの女優さんばかりが相手役にキャスティングされているような・・・(ちょっと濃いイメージの女優)
それを思うと、これまでジンモ氏の相手役を演じた女優さんの中で、イヨウォン嬢はいかに違うイメージだったのかが実感出来るというもの。
それに今回も、既にジンモ氏より話題の渦中のパクシヨン嬢の方に注目が集まってしまいそうなのも・・・--;
2007-05-03 19:56:37
|
